卢宁军日记

(2003年12月15日)

十二月十五日，星期一。

早上九点就来到了“多士德”的办公室，收回心来进入了工作。

前一个小时在车间和技术人员交流有关赛车的一些技术问题。基本上差不多是同步的理解和认识：拉力赛是如何提高赛车的效率，而越野拉力赛更讲赛车的平衡和耐久力。

在后来的时间里重点是翻译各种文件、计划、规定、汉法单词、短语还有特别提醒。这些都是一定要做的工作，等到老胡的队伍来后马上可以进入情况，顺利工作。

中午吃完饭后马上又一头钻进了工作，等到起身想回饭店时，天已黑了。“多士德”的工作人员不知什么时间早已下班回家了。

回头一看好像什么事也没做，真他妈的。这活真不好干。法国人讲的东西得让翻译懂了以后，再讲给我听，我得搞明白了以后把准确的意思和词语写出并标上去。

这些个爱喝咖啡的法国人一天得八喝，就算一次喝上十分钟，同志们你们看，得化多长时间？这还不算完，他们在一起吹起牛来或着讲起什么来那真叫长，这事说了十分钟，但只有一米长。好比中国人喝着茶侃大山。

请转告色狼小吕，他给做的“生活无限”衣服真的不错。样式和法国的一样，零度以下穿上一点都不冷，多谢了！ 

【返回】